תנאי שימוש — ClimaSnap IL
תאריך תחילת תוקף: 7 בנובמבר 2026 · גרסה 1.1
במקרה של סתירה בין הגרסאות, גרסת הרוסית גוברת.
1. מי אנחנו ומה מכסים תנאים אלה
1.1. האפליקציה ClimaSnap IL ("האפליקציה") פותחה ומסופקת על ידי Denis Zolotar (Denis Air Tech) ("אנחנו", "המפתח"). יצירת קשר: [email protected].
1.2. התנאים חלים על התכונות החינמיות ועל ClimaSnap PRO — מנויים בתשלום ורכישה חד-פעמית.
1.3. בהתקנת האפליקציה או בהמשך השימוש בה אתם מאשרים שקראתם והסכמתם לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו באפליקציה והסירו אותה.
2. ייעוד: כלי עזר לטכנאי מיזוג
2.1. האפליקציה מיועדת לטכנאי מיזוג אוויר ולאנשי מקצוע: חישוב עומס (למשל BTU), תכנון ראשוני של יחידות, שרוולים ואוויר חוזר, וכלים נלווים לעבודת השטח.
2.2. החישובים הם הערכה מקדימה בלבד. הם עוזרים להבין את התמונה הכללית. החישוב הסופי מתבצע על ידי הטכנאי לפי נתוני הדגם הספציפי (CFM קטלוגי, לחץ סטטי, אורך וסיבובים של שרוולים) ולפי התנאים באתר והתקנים הרלוונטיים.
2.3. האפליקציה אינה תחליף לקטלוג היצרן, לתכנון הנדסי מלא, לביקור באתר או לאחריות מקצועית של המתקין. אתם אחראים לבדוק את התוצאות לפני התקנה או הצעת מחיר.
2.4. האפליקציה אינה מכשיר רפואי ואינה מספקת ייעוץ משפטי, הנדסי מוסמך או תכנון קונסטרוקטיבי.
3. גיל וכשירות
3.1. האפליקציה מיועדת למשתמשים בני 18 ומעלה. בקבלה התנאים אתם מאשרים שאתם בני 18 לפחות.
3.2. אין להשתמש באפליקציה ולרכוש PRO מתחת לגיל 18.
4. רישיון
4.1. בכפוף לתנאים אלה, אנו מעניקים לכם רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להתקין ולהשתמש באפליקציה במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם, לשימוש מקצועי בעבודתכם.
4.2. אין: (א) להעתיק, לשנות, לפענח או לנסות להפיק את קוד המקור, אלא כפי שהחוק מתיר במפורש; (ב) לעקוף מנגנוני רישוי או מנוי; (ג) להפיץ, להשכיר או להעניק רישיון-משנה לאפליקציה; (ד) להשתמש בה באופן בלתי חוקי; (ה) להסיר סימני זכויות יוצרים.
4.3. חלים גם תנאי Google Play. במקרה של סתירה, תנאים אלה מסדירים את היחסים ביניכם לבין המפתח, אלא אם כללי Google Play או החוק מחייבים אחרת.
5. רכישות ומנויים של ClimaSnap PRO
5.1. רכישות PRO מתבצעות באמצעות Google Play Billing: חודשי ושנתי הם מנויים מתחדשים אוטומטית; לכל החיים היא רכישה חד-פעמית ללא חידוש אוטומטי לחשבון Google Play המקושר, כל עוד האפליקציה והתכונות הרלוונטיות מסופקות. אין זו הבטחה לתמיכה או לתאימות ללא הגבלת זמן או לפעולה בלי בדיקות Google Play. מחיר, מטבע, מסים, תקופה והצעות זמינות מוצגים לפני האישור ב-Google Play. Google מטפלת בפרטי הכרטיס, לא האפליקציה.
5.2. המנוי מתחדש אוטומטית לחודש או לשנה הבאים עד לביטול ב-Google Play. מחיר החידוש ושינויי מחיר כפופים לתנאי Google Play ולדין החל; Google Play מטפלת בהודעות ובהסכמה הנדרשות. עדכון האפליקציה או סיום המבצע הכללי כשלעצמם אינם מפעילים תשלום.
5.3. מבצע כללי: PRO בחינם עד 1 בדצמבר 2026 בשעה 00:00 לפי שעון ירושלים (Asia/Jerusalem). המבצע אינו יוצר מנוי, אינו דורש ביטול ואינו גורר חיוב אוטומטי. הרכישות הרגילות ייפתחו אז; מצב בדיקה מיוחד אינו אומר שהחשבון פטור מתשלום. תקופת ניסיון נפרדת של Google Play זמינה רק למנויים חדשים זכאים אם היא מוצעת לחשבונם: המשך והמחיר לאחריה מוצגים לפני ההרשמה. אם Google Play מציעה 7 ימים חינם, לאחריהם מתחיל חידוש בתשלום בתוכנית שנבחרה אלא אם תבטלו ב-Google Play לפני תום הניסיון. שינוי תוכנית קיימת אינו מעניק ניסיון חדש.
5.4. לביטול: Google Play ← פרופיל ← תשלומים ומנויים ← מנויים ← ClimaSnap ← ביטול מנוי, או קישור הניהול באפליקציה. הסרה או ניקוי נתונים אינם מבטלים מנוי. הגישה נמשכת בדרך כלל עד תום התקופה ששולמה; החזר, שלילת רכישה או השעיית תשלום כפופים למצב ב-Google Play. רכישה לכל החיים אינה מבטלת מנוי קיים: יש לבטלו בנפרד כדי למנוע חיובים נוספים.
5.5. ניתן לבקש החזר דרך Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. האישור תלוי בנסיבות, בכללי Google Play ובדין החל; אין הבטחה להחזר אוטומטי. תמיכה: [email protected]. ביטול חידוש אוטומטי אינו כשלעצמו החזר.
5.6. תנאים אלה אינם מגבילים זכויות צרכן מחייבות לפי הדין החל, לרבות הדין הישראלי.
5.7. במעבר מחודשי לשנתי ובחזרה האפליקציה מבקשת החלפה מיידית מסוג WITH_TIME_PRORATION: הערך שנותר מהתקופה ששולמה מועבר כזמן בתוכנית החדשה ולא כהחזר כספי. Google Play קובעת ומציגה את התנאים הסופיים ואת מועד החיוב הבא.
5.8. בדיקת רכישות ושחזורן דורשים Google Play ועשויים לדרוש אינטרנט. השתמשו בחשבון הרכישה. המצב המקומי נשמר לעד 24 שעות מבדיקה מוצלחת; לאחר מכן PRO בתשלום, לרבות לכל החיים, עשוי להינעל זמנית עד בדיקה נוספת. התקנה מחדש או ניקוי נתונים עשויים לחייב שחזור רכישות.
5.9. חישובים בסיסיים, פרויקטים שמורים ללא הגבלה, PDF, שיתוף רגיל ב-WhatsApp, גיבוי ועד 10 כרטיסי לקוח הם בחינם. PRO פותח עריכת רשימות חומרים ומילון החומרים שלי, בונה שרוולים, סיכומי PRO נלווים, הוספת לקוחות ללא הגבלה ופעולות PRO לקישור פרויקטים ללקוחות. סיום המבצע או PRO אינו מוחק נתונים שנשמרו; עריכת נתוני PRO ויצירה מחדש של סיכומי PRO עשויות לא להיות זמינות. היסטוריית עבודות ותזכורות שירות אינן מופעלות בגרסה הנוכחית.
6. הנתונים שלכם
6.1. השימוש בנתונים מתואר במדיניות הפרטיות. אתם אחראים לגיבוי הנתונים שאתם שומרים במכשיר.
7. שירותי צד שלישי
המלצות מוצרים כוללות קישורי שותפים ל-AliExpress דרך Affiracle; המפתח עשוי לקבל עמלה. רכישת מוצרים פיזיים מתבצעת מחוץ לאפליקציה לפי תנאי הפלטפורמה והמוכר, בלי להגביל זכויות צרכן מחייבות. Google Play ושירותים חיצוניים דורשים אינטרנט. פרטי עיבוד הנתונים והאבחון מופיעים במדיניות הפרטיות.
האפליקציה פועלת מול שירותים שאינם בשליטתנו, ובמיוחד Google Play (הפצה, עדכונים ותשלום). חלים עליהם התנאים ומדיניות הפרטיות של אותם ספקים.
8. קניין רוחני
האפליקציה, הקוד, העיצוב, הטקסטים, הגרפיקה והשם ClimaSnap שייכים ל-Denis Zolotar (Denis Air Tech) או משמשים ברישיון. כל הזכויות שלא הוענקו במפורש שמורות. הנתונים שאתם מזינים שייכים לכם.
9. העדר אחריות
במידה המרבית שהחוק מתיר, האפליקציה מסופקת «כמות שהיא» (as is). איננו מתחייבים שהחישובים, ההמלצות או הכלים יהיו מדויקים, שלמים או מתאימים לפרויקט מסוים, או שהאפליקציה תהיה חפה משגיאות.
10. הגבלת אחריות
10.1. במידה המרבית שהחוק מתיר, המפתח אינו אחראי לנזק עקיף, מקרי או תוצאתי, לאובדן רווחים או נתונים, או לנזק שנגרם מהסתמכות על האפליקציה במקום בדיקה מקצועית באתר.
10.2. במידה המרבית שהחוק מתיר, אחריות המפתח הכוללת מוגבלת לסכום ששילמתם בפועל עבור PRO ב-12 החודשים שלפני האירוע, או — אם לא שילמתם דבר — ל-100 ש"ח.
10.3. אין בתנאים אלה כדי לשלול אחריות שלא ניתן לשלול על פי דין, לרבות מעשה בזדון, מרמה או רשלנות חמורה, ודיני הגנת הצרכן המחייבים.
11. סיום
ניתן להפסיק את השימוש בכל עת על ידי הסרת האפליקציה (וביטול המנוי ב-Google Play). אנו רשאים להשעות או להפסיק את האפליקציה או תכונה בה.
12. דין וסמכות שיפוט
12.1. על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל, ללא כללי ברירת הדין. אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בין-לאומי אינה חלה.
12.2. הסמכות הבלעדית מסורה לבתי המשפט במחוז תל אביב-יפו, ישראל.
12.3. אם אתם צרכנים מחוץ לישראל, בחירת הדין הישראלי אינה שוללת מכם את ההגנה של הוראות הדין המחייבות במדינת מגוריכם, וניתן להגיש תביעה בבית המשפט במקום מגוריכם כאשר הדין מתיר זאת.
13. שינויים וכללי
13.1. אנו רשאים לעדכן תנאים אלה. הגרסה החדשה תפורסם בכתובת זו עם תאריך העדכון.
13.2. אם הוראה בטלה, יתר ההוראות נותרות בתוקף. התנאים מפורסמים בעברית, ברוסית ובאנגלית; במקרה של סתירה, הגרסה הרוסית גוברת, וכל עמימות תפורש לטובת הצרכן.
14. יצירת קשר
Denis Zolotar (Denis Air Tech)
דוא"ל: [email protected]
כתובת: ישראל
Условия использования — ClimaSnap IL
Дата вступления в силу: 7 ноября 2026 · Версия 1.1
При расхождении версий преимущество имеет русская редакция.
1. Кто мы и на что распространяются эти условия
1.1. Приложение ClimaSnap IL («Приложение») разработано и предоставляется Denis Zolotar (Denis Air Tech) («мы», «Разработчик»). Контакт: [email protected].
1.2. Условия регулируют бесплатные функции и ClimaSnap PRO — платные подписки и разовую покупку.
1.3. Устанавливая Приложение или продолжая им пользоваться, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете эти Условия и Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте Приложение и удалите его.
2. Назначение: вспомогательный инструмент для техника по кондиционированию
2.1. Приложение предназначено для техников по кондиционированию и специалистов: расчёт нагрузки (в том числе BTU), предварительный подбор блоков, рукавов и возврата воздуха, а также сопутствующие инструменты для работы на объекте.
2.2. Расчёты носят ориентировочный характер. Они помогают оценить систему в целом. Окончательный расчёт выполняет техник по данным конкретной модели кондиционера (каталожный CFM, статическое давление, длина и повороты рукавов) и с учётом условий на объекте и действующих норм.
2.3. Приложение не заменяет каталог производителя, полный инженерный проект, выезд на объект и профессиональную ответственность установщика. Вы обязаны проверять результаты перед монтажом или коммерческим предложением.
2.4. Приложение не является медицинским изделием и не даёт юридической, сертифицированной инженерной или конструктивной консультации.
3. Возраст
3.1. Приложение предназначено только для пользователей от 18 лет. Принимая Условия, вы подтверждаете, что вам уже есть 18 лет.
3.2. Лицам младше 18 лет нельзя пользоваться Приложением и покупать PRO.
4. Лицензия
4.1. При соблюдении этих Условий мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Приложения на устройствах, которыми вы владеете или управляете, для профессиональной работы.
4.2. Запрещается: (а) копировать, изменять, декомпилировать или пытаться получить исходный код, кроме случаев, прямо разрешённых законом; (б) обходить механизмы лицензирования или подписки; (в) распространять, сдавать в аренду или сублицензировать Приложение; (г) использовать его незаконно; (д) удалять обозначения авторских прав.
4.3. Также действуют условия Google Play. При противоречии эти Условия регулируют отношения между вами и Разработчиком, если иное не требуют правила Google Play или закон.
5. Покупки и подписки ClimaSnap PRO
5.1. Покупки PRO оформляются через Google Play Billing: месяц или год — подписки с автопродлением; «Навсегда» — разовая покупка без автопродления для связанного аккаунта Google Play, пока приложение и соответствующие функции предоставляются. Это не гарантия бессрочной поддержки, совместимости или работы без проверок Google Play. Цены, валюта, налоги, период и доступные предложения показываются перед подтверждением в Google Play. Реквизиты карты обрабатывает Google, не приложение.
5.2. Подписка автоматически продлевается на следующий месяц или год, пока вы не отмените её в Google Play. Цена продления и изменения цены регулируются условиями Google Play и применимым законом; необходимые уведомления и согласие обрабатываются Google Play. Плата не включается просто из-за обновления приложения или окончания общей акции.
5.3. Общая акция: PRO бесплатно до 1 декабря 2026 года, 00:00 по времени Иерусалима (Asia/Jerusalem). Она не создаёт подписку, не требует отмены и не вызывает автоматического списания. Обычные покупки открываются с этого момента; специальный тестовый режим не означает, что аккаунт освобождён от оплаты. Отдельный пробный период Google Play предоставляется только подходящим новым подписчикам, если предложение доступно их аккаунту: срок и цена после него показываются перед оформлением. Если Google Play предлагает 7 дней бесплатно, после них начинается платное автопродление по выбранному плану, если не отменить подписку в Google Play до конца пробного периода. Переход между существующими планами не даёт нового пробного периода.
5.4. Отмена: Google Play → профиль → «Платежи и подписки» → «Подписки» → ClimaSnap → «Отменить подписку» либо ссылка управления в приложении. Удаление приложения и очистка данных не отменяют подписку. Обычно доступ сохраняется до конца оплаченного срока; при возврате, отзыве покупки или приостановке платежа статус определяется Google Play. Разовая покупка «Навсегда» НЕ отменяет действующую подписку: отмените её отдельно, чтобы избежать дальнейших списаний.
5.5. Возврат можно запросить через Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. Одобрение зависит от обстоятельств, правил Google Play и применимого закона; автоматический возврат не обещается. Поддержка: [email protected]. Отмена автопродления сама по себе не является возвратом.
5.6. Обязательные права потребителя по применимому законодательству, включая законодательство Израиля, не ограничиваются этими Условиями.
5.7. При смене месячного плана на годовой и обратно приложение запрашивает немедленную замену WITH_TIME_PRORATION: остаточная стоимость оплаченного периода переносится как время нового плана, а не возвращается деньгами. Итоговые условия и дата следующего списания определяются Google Play и показываются в его интерфейсе.
5.8. Проверка и восстановление покупок требуют Google Play и могут требовать интернета. Используйте тот же аккаунт покупки. Локальный статус хранится не дольше 24 часов после успешной проверки; затем платный PRO может временно закрыться до повторной проверки, включая «Навсегда». Сброс данных или переустановка могут потребовать восстановления покупок.
5.9. Бесплатны базовые расчёты, неограниченное сохранение объектов, PDF, обычная отправка в WhatsApp, резервная копия и карточки до 10 клиентов. PRO открывает редактирование списков материалов и словаря «Мои материалы», Конструктор рукавов, связанные PRO-сводки и неограниченное добавление клиентов, а также PRO-операции связи объектов с клиентами. Сохранённые данные не удаляются из-за окончания акции или PRO; редактирование PRO-данных и повторное создание PRO-сводок могут быть недоступны. История работ и напоминания обслуживания в текущей версии не включены.
6. Ваши данные
6.1. Как обрабатываются данные, описано в Политике конфиденциальности. Вы сами отвечаете за резервное копирование данных, которые храните на устройстве.
7. Сторонние сервисы
Рекомендации товаров содержат партнёрские ссылки на AliExpress через Affiracle; разработчик может получить комиссию. Покупка физических товаров совершается вне приложения по условиям площадки и продавца, с сохранением обязательных прав потребителя. Для работы Google Play и внешних сервисов нужен интернет. Подробности обработки данных и диагностики — в Политике конфиденциальности.
Приложение взаимодействует с сервисами, которые мы не контролируем, прежде всего с Google Play (распространение, обновления и оплата). К ним применяются условия и политика конфиденциальности этих поставщиков.
8. Интеллектуальная собственность
Приложение, его код, оформление, тексты, графика и название ClimaSnap принадлежат Denis Zolotar (Denis Air Tech) либо используются по лицензии. Все права, прямо вам не предоставленные, сохраняются за нами. Данные, которые вы вводите, принадлежат вам.
9. Отказ от гарантий
В максимальной степени, допускаемой законом, Приложение предоставляется «как есть» (as is). Мы не гарантируем, что расчёты, рекомендации или инструменты будут точными, полными или подходящими для конкретного объекта, и что работа Приложения будет бесперебойной и без ошибок.
10. Ограничение ответственности
10.1. В максимальной степени, допускаемой законом, Разработчик не несёт ответственности за косвенный, случайный или последующий ущерб, упущенную выгоду, потерю данных, а также за вред, возникший из-за того, что вы положились на Приложение вместо профессиональной проверки на объекте.
10.2. В максимальной степени, допускаемой законом, общая ответственность Разработчика ограничена суммой, фактически уплаченной вами за PRO за 12 месяцев до события, либо — если вы ничего не платили — 100 новых израильских шекелей.
10.3. Ничто в этих Условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону, включая умысел, мошенничество, грубую небрежность и обязательные нормы о защите прав потребителей.
11. Прекращение
Вы можете прекратить использование в любой момент, удалив Приложение (и отменив подписку в Google Play). Мы можем приостановить или прекратить работу Приложения или отдельных функций.
12. Применимое право и подсудность
12.1. Эти Условия регулируются законодательством Государства Израиль без применения коллизионных норм. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется.
12.2. Исключительная подсудность — суды округа Тель-Авив — Яффо, Израиль.
12.3. Если вы потребитель за пределами Израиля, выбор израильского права не лишает вас защиты императивных норм страны проживания, и вы можете обратиться в суд по месту жительства, если это допускает применимое право.
13. Изменения и общие положения
13.1. Мы можем обновлять эти Условия. Новая версия публикуется по этой ссылке с датой вступления в силу.
13.2. Если какое-либо положение признано недействительным, остальные остаются в силе. Условия опубликованы на иврите, русском и английском; при расхождении преимущество имеет русская версия, а любая двусмысленность толкуется в пользу потребителя.
14. Контакты
Denis Zolotar (Denis Air Tech)
Эл. почта: [email protected]
Адрес: Израиль
Terms of Use — ClimaSnap IL
Effective date: 7 November 2026 · Version 1.1
If language versions differ, the Russian version prevails.
1. Who we are and what these Terms cover
1.1. The ClimaSnap IL app (the “App”) is developed and provided by Denis Zolotar (Denis Air Tech) (“we”, “us”, the “Developer”). Contact: [email protected].
1.2. These Terms cover free features and ClimaSnap PRO — paid subscriptions and the one-time purchase.
1.3. By installing the App or continuing to use it, you confirm that you have read and accept these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App and uninstall it.
2. Intended purpose: a helper tool for HVAC technicians
2.1. The App is intended for air-conditioning technicians and professionals: load calculation (including BTU), a preliminary plan for units, ducts and return air, and related on-site tools.
2.2. The calculations are a preliminary estimate only. They help you understand the system as a whole. The final calculation is made by the technician using the specific air-conditioner model data (catalogue CFM, static pressure, duct length and bends) and the conditions and standards on site.
2.3. The App does not replace the manufacturer’s catalogue, a full engineering design, an on-site visit or the installer’s professional responsibility. You must check the results before installation or a commercial proposal.
2.4. The App is not a medical device and does not provide legal, certified engineering or structural advice.
3. Age and eligibility
3.1. The App is intended only for users aged 18 or over. By accepting these Terms you confirm that you are 18 or older.
3.2. Persons under 18 must not use the App or purchase PRO.
4. Licence
4.1. Subject to these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the App on devices you own or control, for professional use in your work.
4.2. You must not: (a) copy, modify, decompile, disassemble or attempt to derive the source code of the App, except as expressly permitted by law; (b) circumvent licensing or subscription mechanisms; (c) distribute, rent or sublicense the App; (d) use the App unlawfully; (e) remove copyright or trademark notices.
4.3. The Google Play Terms of Service also apply. In case of conflict, these Terms govern the relationship between you and the Developer, unless Google Play rules or the law require otherwise.
5. ClimaSnap PRO purchases and subscriptions
5.1. PRO purchases use Google Play Billing: monthly or yearly are auto-renewing subscriptions; Lifetime is a one-time purchase without auto-renewal for the linked Google Play account, while the app and relevant features are provided. It does not guarantee perpetual support, compatibility or operation without Google Play checks. Price, currency, taxes, period and available offers are shown before confirmation in Google Play. Google, not the app, handles payment-card details.
5.2. Subscriptions automatically renew for the next month or year until cancelled in Google Play. Renewal prices and price changes follow Google Play terms and applicable law; Google Play handles required notices and consent. Updating the app or the end of the general promotion alone does not activate payment.
5.3. General promotion: PRO is free until 1 December 2026, 00:00 Jerusalem time (Asia/Jerusalem). This creates no subscription, requires no cancellation and triggers no automatic charge. Ordinary purchases open then; a special testing mode does not mean an account is exempt from payment. A separate Google Play trial is only for eligible new subscribers if available to their account: duration and the later price are shown before subscribing. If Google Play offers 7 days free, paid auto-renewal under the selected plan starts afterwards unless you cancel in Google Play before the trial ends. Switching existing plans does not give a new trial.
5.4. Cancel in Google Play → profile → Payments & subscriptions → Subscriptions → ClimaSnap → Cancel subscription, or use the manage link in the app. Uninstalling or clearing data does not cancel. Access normally continues to the end of the paid period; refunds, revocations or payment suspensions follow Google Play status. A Lifetime purchase does NOT cancel an existing subscription: cancel it separately to prevent further charges.
5.5. You may request a refund through Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. Approval depends on circumstances, Google Play rules and applicable law; no automatic refund is promised. Support: [email protected]. Cancelling auto-renewal is not itself a refund.
5.6. Mandatory consumer rights under applicable law, including Israeli law, are not limited by these Terms.
5.7. For monthly-to-yearly and yearly-to-monthly changes the app requests an immediate WITH_TIME_PRORATION replacement: the remaining paid value transfers as time on the new plan, not a cash refund. Google Play determines and displays the final terms and next payment date.
5.8. Checking and restoring purchases requires Google Play and may require Internet. Use the purchasing account. Local status is cached for no more than 24 hours after a successful check; paid PRO, including Lifetime, may then temporarily lock until checked again. Reinstallation or clearing app data may require purchase restoration.
5.9. Core calculations, unlimited saved projects, PDFs, ordinary WhatsApp sharing, backups and up to 10 client cards are free. PRO unlocks editing materials lists and the My Materials dictionary, Duct Builder, related PRO summaries, unlimited new clients and PRO project-to-client linking operations. Ending the promotion or PRO does not delete saved data; editing PRO data and regenerating PRO summaries may be unavailable. Work history and service reminders are not enabled in the current version.
6. Your data
6.1. How data is handled is described in the Privacy Policy. You are responsible for backing up data you store on the device.
7. Third-party services
Product recommendations contain affiliate links to AliExpress via Affiracle; the developer may earn a commission. Physical-goods purchases occur outside the app under marketplace and seller terms, without limiting mandatory consumer rights. Google Play and external services require Internet. See the Privacy Policy for data processing and diagnostics.
The App interacts with third-party services we do not control, in particular Google Play (distribution, updates and payment). Those providers’ terms and privacy policies apply.
8. Intellectual property
The App, its code, design, texts, graphics and the ClimaSnap name are owned by Denis Zolotar (Denis Air Tech) or used under licence. All rights not expressly granted to you are reserved. The data you enter belongs to you.
9. Disclaimer of warranties
To the maximum extent permitted by law, the App is provided “as is”. We do not warrant that calculations, recommendations or tools will be accurate, complete or suitable for a particular project, or that the App will be error-free or uninterrupted.
10. Limitation of liability
10.1. To the maximum extent permitted by applicable law, the Developer is not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, loss of profits, loss of data, or any harm arising from relying on the App instead of a professional on-site check.
10.2. To the maximum extent permitted by applicable law, the Developer’s total liability for all claims relating to the App is limited to the amount you actually paid for PRO in the 12 months before the event giving rise to the claim or, if you paid nothing, ILS 100 (one hundred new Israeli shekels) or its equivalent.
10.3. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded by law, including wilful misconduct, fraud or gross negligence, and mandatory consumer-protection rules.
11. Termination
You may stop using the App at any time by uninstalling it (and cancelling your subscription in Google Play). We may suspend or discontinue the App or any feature.
12. Governing law and jurisdiction
12.1. These Terms are governed by the laws of the State of Israel, without regard to conflict-of-laws rules. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
12.2. The competent courts of the Tel Aviv-Jaffa district, Israel, have exclusive jurisdiction.
12.3. If you are a consumer residing outside Israel, this choice of Israeli law does not deprive you of the protection of mandatory provisions of the law of your country of residence, and you may bring proceedings in the courts of your place of residence where applicable law so provides.
13. Changes and general terms
13.1. We may update these Terms. The new version is published at this URL with its effective date.
13.2. If any provision is held invalid, the remaining provisions remain in force. These Terms are provided in Hebrew, Russian and English. In case of discrepancy, the Russian version prevails; any ambiguity is construed in the consumer’s favour.
14. Contact
Denis Zolotar (Denis Air Tech)
Email: [email protected]
Address: Israel